尚翼舞社专业解答：

Breaking就是大家常在舞会中看到人家一群人在飙舞…他们通常都是做一些跟地板有关的动作，俗称地板动作像 up rock(战斗舞)、footwork(排腿)、spinning moves (power moves)(大地板)、和 freeze几个动作所组成。我们通常都叫那些跳Breaking的Dancer为B-BOY/B-GIRL。

B-girl是指那些尊崇hip-hop文化，尤其是霹雳舞元素的人群。这个衍生词源于第一位hip-hop DJ，Kool DJ Herc。他注意到有些舞者对于他编辑的“鼓演奏华彩”会做出不同的反应，因此称呼他们“break-boy”或者B-boy。很快这个词就被应用于hip-hop文化的追随者，包括衣着品味，欣赏的音乐，还有生活方式hip-hop的人群。不过后来b-boy又回归了原本的意思，专指舞者了。

尚翼舞社，专业街舞教练培训基地。