合聚咖

合聚咖

日语句子中为什么可以使用两个を

admin

两个を语法上并没有问题。出现两个を时通常前一个を是动词小句中的宾格助词,而后一个を才是整个句子的宾格助词。

スープを[スプーンや莲华を使って]食べる,这个句子的主干是スープを食べる;而スプーンや莲华を使って是用来补充说明的动词小句,を是这个小句的宾格助词。这个小句也可以用で来替换,即スープをスプーンや莲华で食べる。