英国翻译理论家泰特勒（Tytler）提出了三条翻译原则：

一是要将原作的意思全部转移到译上来；

二是译文应当具备原作的风格和文体，而且要保全原作的真实；

三是译文和原作要同样的流利自如。