关于法语是否为贵族语言的说法,楼上的两位朋友可能有些误解。在法国,无论是贵族还是普通农民,从小接受的教育和日常交流使用的语言都是法语,尽管各地可能存在一些方言差异。然而,法语成为一种所谓的贵族语言,实际上更多是因为它在欧洲其他国家贵族阶层中的流行。
1066年,征服者威廉将法语带入英格兰,并对英语产生了深远影响,如“beef”(牛肉)这个词就是从法语“bœuf”演变而来的。另一方面,在18世纪,欧洲各国的贵族普遍欣赏法国的生活方式和文化,这使得法语成为了宫廷语言。这种趋势一直持续到20世纪20年代之前,法语依然是欧洲外交场合的主要通用语言。
值得注意的是,尽管法语在贵族阶层中有着特殊的地位,但它在法国国内并没有成为贵族专属的语言。法国社会结构中,法语是连接不同阶层的桥梁,而贵族与平民之间的交流主要也是使用法语。
总而言之,法语之所以被称为贵族语言,更多是由于它在欧洲其他国家贵族中的广泛应用,而非仅仅局限于法国本土的使用情况。这种语言地位的变化,也反映了当时欧洲社会和文化交流的复杂背景。