《卖油翁》中的实词和虚词分别有：

一、实词：

善射：擅长射箭 善：擅长，善于。

双：两个。

自矜(jīn)：自夸。矜：夸耀。

家圃：家里（射箭的）场地。圃，园子，这里指场地。

释：放。

立：站立。

睨(nì)之：斜着眼看，形容不在意的样子，这里指斜着眼看陈尧咨射箭。

去：离开。

其：代词，指代陈尧咨。

发：把箭射出去。

矢(shǐ)：箭。

中：正中目标。

颔(hàn)：点头　

之：代陈尧咨射箭这件事。

熟：熟练。

忿然：气愤的样子。

知：懂得。

射：射箭。

精：精湛，奥妙。

无他：没有别的（奥妙）。

尔：你。

轻：作动词用，看轻，轻视。

酌(zhuó)：斟油，这里指倒油。

知：了解。知道，懂得。

之：代射箭也是凭手熟的道理。

取：拿出。

置：放置，安放。

覆：覆盖。

徐：缓缓地，慢慢地。

杓（sháo）：舀东西的器具。

沥（lì）之：向下灌注，沥，灌注。

入：进入，由外到内。

湿；打湿

遣：打发 ，送走。

二、虚词

当：在。当世：在当时。

亦：也

以：凭借。

尝：曾经。

而：承接关系，然后

但：只，不过。

微：微微。

不亦……乎：(难道）不······吗？

尔：同“耳”，相当于“罢了”。

安：怎么。

以：凭借、依靠。

乃：于是就。

于：在。

以：用

自：由，从。

因：于是。

唯：只，不过。