降低中国文化产品出口中面临的文化距离是一个复杂的问题，需要综合考虑多个因素。以下是几个可能的方法：

1. 适应本地市场需求：了解目标市场的文化特点和消费者习惯，根据这些特点对产品进行定制和调整，使其更好地适应目标市场的需求。

2. 加强文化交流和合作：积极参与各种形式的文化交流和合作项目，与目标市场建立更紧密的联系。这可以通过举办文化活动、展览、演出以及组织文化交流团体等方式实现。

3. 语言和翻译支持：提供有效的语言和翻译支持，以确保产品的宣传、推广和销售材料能够准确传达目标市场的信息，避免语言障碍给文化传播带来的阻碍。

4. 个性化和本土化定制：在设计和生产过程中，考虑目标市场的特殊需求和偏好，针对性地定制产品。这可能包括设计风格、包装、配色等方面的调整。

5. 建立文化桥梁：通过建立合作伙伴关系和渠道，寻找合适的渠道和平台将中国文化产品引入目标市场。这可以通过与当地合作伙伴合作、参加国际文化展览、利用电子商务平台等方式实现。

6. 提高产品质量：提高产品的质量和竞争力，确保其在国际市场上具有吸引力。这包括产品的创新设计、技术研发和生产工艺的提升等方面。

需要注意的是，文化距离是一个复杂的概念，不仅仅与语言和文化差异有关，还涉及到历史、社会、宗教、价值观等多个方面。因此，降低文化距离是一个长期而综合性的工作。同时，我们也需要尊重和保护每个国家和地区的独特文化，避免文化同质化的风险。