一样。关联理论和关联翻译本身是一种语用学理论，是对格赖斯的合作原则的批判和发展，所以是一样的。翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。