鲁迅对待中外文化的态度是开放而审慎的，他积极吸收外来文化的精华，同时坚守本土文化的核心价值，致力于将中西文化有机融合，以推动中国现代文学和思想的发展。

鲁迅深知文化交流的重要性，他认为中国要进步，必须借鉴和学习外国的先进文化。在鲁迅的作品中，不难看到他对西方文学、哲学、艺术等领域的广泛涉猎和深刻见解。他翻译了大量外国文学作品，如俄国作家果戈理、契科夫的作品，通过这些译作，鲁迅不仅向中国读者介绍了外国文学，还借此表达了自己对社会现实的深刻反思。

然而，鲁迅并不是盲目崇拜外国文化。他清醒地认识到，任何文化的借鉴和学习都必须以本民族的文化根基为出发点。在吸收外来文化的同时，他强调保持中国文化的独立性和特色。例如，在他的小说和杂文中，经常运用中国古典文学中的典故、成语，以富有民族特色的语言形式来表达现代思想，这既体现了鲁迅深厚的传统文化底蕴，也展示了他对外来文化的批判性吸收。

鲁迅的文化态度还体现在他对“拿来主义”的倡导上。他主张对外国文化要“运用脑髓，放出眼光，自己来拿”，即要有选择地借鉴，而不是全盘接受。这种审慎而开放的态度，使鲁迅能够在保持中国文化精髓的同时，不断引入新的思想和艺术形式，为中国现代文学的发展注入了新的活力。总的来说，鲁迅对待中外文化的态度是包容并蓄的，他既重视传统文化的继承，也注重外来文化的引入，这种态度对当今的文化交流与发展仍具有重要的指导意义。