澳洲英语有些词语发音有所不同，还有澳洲有不少自己的俚语，澳大利亚人喜欢说"mate"这个词，但是和英式英语里的"mate"发音又有所不同，更扁鼻音更重一些。甚至有一些是连英语系国家的人都不明白的。你这里所说的普通英语，不知道你说的是美式英语还是英式英语，但是澳洲英语偏向英式英语一些，因为澳大利亚原本是用作英国附属的监狱的。