徐州市鼓楼区夹河前街46号。

徐州金山桥教育局的地址选择在徐州市鼓楼区夹河前街46号，因为夹河前街位于徐州市中心区域，交通便利，方便市民前来办理相关业务或咨询教育问题。夹河前街周边学校众多，教育资源丰富，有利于教育局与学校之间的沟通和协调。选择在市中心区域，方便市民前来办理相关业务，提高办事效率。