你好。北外高翻只有两个专业“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译/复语同声传译）”和“英语口译（即mti）”，教学内容完全是一样的，都教同传。说白了如果你考的好就是读“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译）”，拿学硕学位，学费每年两万五，考到前几名可以公费。如果你考的差一点，就是"英语口译（mti）"，拿专硕学位，学费三万，没有公费。

北外mti既有笔译又有口译，其中“英语口译”划归高翻学院，“英语笔译”划归英语学院。