在同一节奏组中,前一词词末如果是原本不发音的辅音字母,而后一词以元音开始,则前一辅音字母应当发音并与后面的词首元音合成一个音节连读。具体来说,这种连读的形成需要满足两个条件:一是前一词词末的辅音字母本身要发音;二是后一词的词首元音或哑h要与前一词末的辅音字母连成一个音节。
区分法语中的联诵和连音时,可以从两个方面入手:首先是联诵,指的是前一词词末的不发音辅音字母与后一词的元音合成一个音节;其次是连音,指的是代词后的动词以原因或哑音H开头,形成一个音节。联诵和连音之间的关键区别在于,前一词词末的辅音是否需要发音。如果需要发音并且与后一词的元音或哑h连成一个音节,则是联诵;如果词末辅音不发音,则是连音。
在法语中,一个单词末尾要发音的辅音与下一个词(词首字母为元音或哑音h)进行连音。具体而言,如果前一词词末的辅音字母本身要发音,并且与后一词的元音或哑h连成一个音节,则这种连读被称为连音。相反,如果前一词词末的辅音字母本身不发音,则这种连读被称为联诵。通过这两个标准,可以明确区分法语中的联诵和连音。