你好：

financial @@ certificate 就是你的银@@行存款证明， 一般大银@@行会冻结你的存款然后开具一个证明给你，甚至你的股票，基金，房产，私车等等都可以提供。

bank @@ statement 在国外就是代表你每个月的存取款流水账（对账单）。 有时候国内签证也需要这个凭据因为这个是侧面证明你的资金来源的一个方式。如果你去银@@行 开出这样的对账单的话， 对你签证也有辅助作用。

不要意思要用@把有些词间隔开， 敏感词汇有时候会提交失败

希望能帮到你， 有问题欢迎追问