whatsubjectdoyoulike的中文翻译为“你喜欢什么学科”。这是一个常见的英语口语表达，用于询问对方对哪门学科感兴趣。

具体的应用场景有很多，比如在学校或者家长与孩子交流时，常常会用到这个表达方式。

例如：A: Whatsubjectdoyoulike? B: IlikeMaths. 这是对一个简单问题的回答，A在询问B喜欢的学科，B则回答自己最喜欢数学。

又如：A: Whatsubjectdoyoulike? B: IlikeHistory. 这个对话中，A同样是在询问B的喜好，而B则表示自己更喜欢历史学科。

此外，这个表达方式也可以用于成年人之间的交流。比如在职场环境中，同事之间可能会用到这个表达来了解对方的兴趣爱好。

在英语学习中，whatsubjectdoyoulike是一个基本的句型，对于提高口语表达能力很有帮助。通过练习这个句型，可以更好地与他人交流，增进彼此的了解。

总的来说，whatsubjectdoyoulike是一个非常实用且常见的英语表达，适用于多种场合，能够帮助人们更好地进行沟通和交流。