合聚咖

合聚咖

我是准备去英国的学生想知道一些在英国平时经常用的俚语

admin

汗,我在伦敦一年了,一楼说的那些我一句也没听过。我觉得比较常用的就是:

1,Excuse me。

这个你会经常听老外说,不是对不起打扰的意思,而是借光,让一下的意思。你在走马路,逛街,乘公车的时候,几乎每天都能听人说一次,或者你自己对人说一次。

2,Cheers

伦敦的老外们说谢谢,你很少听到什么thanks,thank you,反而是cheers比较多,而且可以不分场合的用。甚至在某些时候可以取代byebye。我一开始去学校的student hub,里面的职员对我说cheers,我还不习惯呢,因为以前国内书本上很少用cheers,但一年之后,你会发现cheers 非常好用

3,many thanks

我第一次见到这个用法是发邮件的时候,最后发件人下面写上many thanks,而且出现频率高于regards。国内学英语时,所学的最后署名前加 Yours,在这边几乎很少看见加yours的。我们学的和英国这边的实际应用差别真的好大。

目前就想起这么多,顺便一提,你来英国说英语的话,语法固然重要,但是老外说的话其实都很通俗易懂,不会用什么复杂的语法俚语,就算你听不懂,也可以让老外重复一遍。再者,你自己说话的时候其实不用在意什么,只要能说明白,让对方明白你说什么就行。我说英语语速快,经常会有语法错误,但是老外一样明白我说什么。