应该是唐朝皇帝的亲笔写一些说给过去的话吧！还有皇帝随身带的印章盖在里面，反正就是证明书吧！就比如说身份证一样，也可以说是工作证一样，就像记者一样，随身带的证者牌。

作为出国护照，却有点不够规范，本来是大唐王朝的通关文牒，唐僧到了西梁女国，女王看了唐僧的通关文牒，发现没有孙悟空，猪八戒，沙僧的名字，通关文牒上就盖满了游历各国的印章，如：宝象国印，乌鸡国印，车迟国印，西梁女国印，祭赛国印，朱紫国印，狮驼国印，比丘国印，灭法国印；又有凤仙郡印，玉华州印，金平府印等。拿到今天来说就相当于护照，当你离开自己国家要去另一个国家的时候都要随身携带的，如果你没有护照那么在国外你就等于是个黑户，对方随时可以把你遣返回来。

指示西方有佛有经，可度幽亡，超脱孤魂。特着法师玄奘，远历千山，询求经偈。倘到西邦诸国，不灭善缘，照牒放行。须至牒者。大唐贞观一十三年，秋吉日，御前文牒。”利益。取经可度天下亡魂，这也有利各国。太宗如此事神治民，对于各个国王来讲，是一次学习和共享成果的机会。师徒到这儿降妖做功课，也是好处。

唐僧是代表的李世民的，而通关文牒的签印盖章是一种证明，证明这个国家和唐朝是友好的，如果唐僧被杀死在比丘国，那么李世民是必要讨说法的，最后可能会演化成战争。唐朝（天朝）神僧，各国仰慕有加，加之出于好奇、敬佩，都愿见证。其文碟内容不外是:大唐神僧，唐三藏、孙悟空、猪八戒、沙悟净一行四人，西天取经，途径我某某国；特此证明。