马尼托巴省的政府文件用英语和法语印刷的原因是加拿大是双语国家。

加拿大的官方语言是英语和法语，虽然全国只有百分之十几的人讲法语，英语和法语享有相同的法律地位，官方文件一律以两种语言印刷和传播。至于原因，想也知道，北美曾是欧洲殖民地，法国殖民者到达了现加拿大某些地方，于是当地就一直使用法语至今。

不但政府文件是这样，就连加拿大的国歌歌词都是法语的。