表示文件大小的单位B、KB、MB、GB、TB、PB、EB、ZB、YB等，其读法虽有规范化，但理解上可能不广为人知。为方便交流，人们常直接使用英文读写。在正式场合下，这些单位的中文读法如下：

正规读法是：B字节、KB千字节、MB兆字节、GB吉字节、TB太字节、PB拍字节、EB艾字节、ZB泽字节、YB尧字节。

其中，“字节”是基本单位，其它单位是基于“字节”按十进制倍数扩展的。例如，KB（千字节）等于1000字节，MB（兆字节）等于1000KB，以此类推。单位前的数字表示该单位相对于基本单位“字节”的倍数，如1GB（吉字节）表示1000MB或1000000KB。在科学、工程、技术、计算机等领域，使用规范化读法能避免混淆和提高信息传递的准确性。

尽管英文读写可能更为直观，但了解单位的中文读法仍然重要，尤其是在与不熟悉英文单位的人交流时，或在需要准确沟通时，中文读法能确保信息的准确性和可理解性。

综上，正确理解并使用文件大小单位的读法，无论是英文还是中文，都是有效沟通的关键。无论是日常使用，还是专业领域，都应注重单位读法的规范性，以确保信息传递的准确无误。