没看过这个电影,不知道这句台词的背景,我来猜一下。cooking是烹饪的意思,
Houston是休斯顿,美国航天飞机的指挥基地。
航天飞机升空的时候,火箭向下方喷射出火焰,所以航天飞机和宇航员就像被放在火上烤一样。另外航天飞机返回地球时,高速飞行和空气摩擦,机体会发热,也像是在火上烤。所以说是被烹饪倒也贴切。
另外不知道电影情节是否惊险,如果宇航员们在险境中,也可以形容为被烹饪了。用汉语说就是人为刀俎我为鱼肉。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
没看过这个电影,不知道这句台词的背景,我来猜一下。cooking是烹饪的意思,
Houston是休斯顿,美国航天飞机的指挥基地。
航天飞机升空的时候,火箭向下方喷射出火焰,所以航天飞机和宇航员就像被放在火上烤一样。另外航天飞机返回地球时,高速飞行和空气摩擦,机体会发热,也像是在火上烤。所以说是被烹饪倒也贴切。
另外不知道电影情节是否惊险,如果宇航员们在险境中,也可以形容为被烹饪了。用汉语说就是人为刀俎我为鱼肉。
上一篇中级什么时候出成绩