相当于我们信里的“见信好”！

英文我觉得只能去意会，有时候用中文翻译过来就没那个原汁原味了。

一般来说不要问太过私人的事情，特别是你们还不是很熟的时候，女士当然不能问年龄，另外不要问老外收入，家庭等隐私，不要说什么“you are lovely”之类的，这些一般是长辈对晚辈说的。以前我就对我的一个网友说过，还好跟她比较熟，她也没计较。但是我觉得会给人不礼貌的印象。