你是不用港澳通行证的，因为香港入境处给予中国护照持有人7天的过境免签证！

至於你女儿，只要她有一次性出境出得了内地海关就可以了，香港入境处的话只看英国护照，也不会理会是否有内地签证。。。因为英国护照去香港是免签证的。

所以放心吧，你们两个完全可以进入香港，没问题的！

以上所说的是香港转机，而且是有出香港海关的。

款且你们是转机的，不出香港海关，，更加完全不用担心这些问题！