在英国留学时，所有非英文材料均需翻译。签证中心官网要求，翻译件必须包含译者信息，包括姓名、联系方式、翻译日期及签名。翻译应确保内容准确无误，尤其是成绩单、学位证和毕业证等重要文件，均需翻译成英文。对于成绩单，若学校已提供英文版本，则无需另行翻译。若无英文版本，可由学生自行翻译，但需加盖学校公章以证明其真实性。

学位证和毕业证同样如此，如果翻译件上盖有学校公章，则无需单独翻译。若没有公章，应重新翻译，并再次加盖公章。另外，公证与翻译公司服务本质上相同，即前往公证处核对原件和翻译件，并在翻译件上盖章，确认翻译准确无误。这一过程确保了文件的真实性和合法性，为顺利申请英国留学签证提供了保障。