从纽约肯尼迪机场到时代广场，您有几种交通方式可以选择。

1. 出租车：从肯尼迪国际机场到时代广场最省事的方法是打车，大约需要52美元，包括附加费用、过桥费和小费等，大约需要30分钟。

2. 大巴+地铁：您也可以选择从机场坐大巴Q10到Kew Garden，下车步行2分钟，然后搭乘地铁E线到时代广场，费用为2.5美元。或者坐肯尼迪机场大巴到霍华德滩站下车，费用为5美元，然后搭乘纽约地铁A线（往曼哈顿方向）在航港局客运总站下车，费用为2美元，整个行程需要1到2小时。

关于住宿，纽约有很多不同类型的住宿选择，从豪华酒店到经济型酒店和青年旅社，您可以根据自己的预算和偏好选择。

在纽约市内，时代广场是著名的景点之一，您可以在此欣赏周围建筑物的灯光秀，还可以在周围的购物和用餐。

在规划行程时，您可以考虑在时代广场观看百老汇音乐剧，参观纽约现代艺术博物馆，登上自由女神像等。此外，您还可以游览中央公园、帝国大厦、布鲁克林大桥等著名景点。

总的来说，纽约是一个充满活力和文化的城市，有许多值得探索的地方。希望您在纽约的旅行愉快！