内地多家银行都能给香港转账。

内地的银行如中国银行、工商银行、农业银行、建设银行等，都提供跨境汇款服务，包括向香港转账。这些银行都拥有完善的跨境金融服务网络，能够处理跨境汇款交易。

详细解释：

1. 银行选择：

内地的居民可以选择自己常用的银行进行跨境汇款。比如中国银行，其跨境金融服务较为成熟，且在全球范围内都有分支机构，能够保证跨境汇款的及时到账。

2. 转账方式：

这些银行通常提供多种转账方式，如网银转账、手机银行转账、柜台转账等。使用网银或手机银行转账，操作更为便捷，且可以实时查询交易状态。

3. 注意事项：

在进行跨境汇款时，汇款人需要注意填写准确的收款人信息，包括姓名、账户号码、开户行信息等。同时，还需要了解相关的手续费和限额，以及可能存在的汇款时间和汇率等问题。另外，根据反洗钱等相关法规，大额汇款可能需要提供额外的身份证明文件。

4. 货币转换问题：

当向香港转账时，需要注意货币转换问题。大部分银行在跨境汇款时都会按照即时汇率进行货币转换，可能会产生一定的汇率损失。因此，建议在转账前了解当天的汇率情况。

总的来说，内地的多家银行都能够为香港转账提供服务。具体操作时，建议详细了解各银行的服务条款和手续费情况，选择最适合自己的方式进行汇款。