合聚咖

合聚咖

圣米迦勒节的其他含义

admin

Michaelmas也被引申为“秋天”的意思来使用;在英国和爱尔兰的许许多多教育机构中,它又被当作此时开学的每学年第一学期的名字来使用,称为圣米迦勒学期(Michaelmas term),典型性的包括那些拥有悠久历史和传统的名校:

Abingdon School(英国阿宾顿中学)

King's College London(英国伦敦国王学院)

University of St Andrews(英国苏格兰圣安德鲁斯大学)

University of Cambridge(英国剑桥大学)

The University of Wales, Lampeter(英国威尔士大学兰彼得学院)

Durham University(英国杜伦大学)

London School of Economics and Political Science(英国伦敦政治经济学院)

University of Oxford(英国牛津大学)

Lancaster University(英国兰卡斯特大学)

The University of Dublin, Trinity College(爱尔兰都柏林大学圣三一学院)

The University of Wales, Aberystwyth(英国威尔士大学阿伯斯维思学院)

Norwich School(英国诺里奇中小学)

Eton College(英国伊顿公学)

Worksop College(英国沃克索普中学)

Inns of Court(“律师学院”或“律师会馆”)的专用餐厅也有一个圣米迦勒季(Michaelmas term)作为它们的食季,为每年的9月至12月底。

另:Michael,在英语里的读音为/mai'kəl/,发音接近“迈克尔”;

而在希伯来语的《圣经》中分别有两种不同的发音:

מייקל - MAI-kell - 米凯尔;

מיכאל - mee-cha-ELLE - 米迦勒。