在8月中前往澳大利亚及新西兰旅游，你需要准备适合当地天气状况的衣服。首先，由于澳大利亚属于南半球，所以季节与我们中国相反。当前为当地冬季，因此建议携带羽绒服、棉衣等保暖衣物以应对可能的低温。此外，为了适应不同的气候和活动需求，还需准备多层穿搭，以方便根据天气变化调整着装。记得检查天气预报，以便更准确地选择衣物。

除了保暖衣物，根据旅行计划的不同，还需准备适合户外活动的服装。例如，如果计划徒步、登山或进行海滩活动，需要穿着舒适的运动鞋、轻便快干的衣物以及防晒衣物，以保护皮肤免受紫外线伤害。同时，防水外套或雨衣也是必备品，以防遇到突如其来的降雨。

在澳大利亚和新西兰，雨季通常在11月至3月，所以如果旅行期间可能会遇到雨水，确保携带防水鞋、雨伞或雨衣。此外，考虑到两国的户外活动丰富多样，如潜水、皮划艇、滑雪等，可能还需要准备相应的装备或服装，如潜水服、滑雪服等。

另外，由于这两个国家的日照强度较大，记得携带太阳镜、防晒霜和宽边帽，保护眼睛和皮肤不受紫外线伤害。同时，携带一些个人卫生用品，如牙刷、牙膏、洗发水、沐浴露等，确保旅行期间的个人卫生。

在准备衣物时，建议选择轻便、易于打包和换洗的衣物，以适应长时间的旅行和不同的活动需求。此外，考虑到两国的气候差异，可能还需要携带便携式雨伞、电风扇或加热器等小电器，以应对可能遇到的天气变化。

综上所述，在8月中前往澳大利亚和新西兰旅游时，除了上述提到的衣物和装备外，还需要根据个人需求准备个人卫生用品和必要的小电器。记得提前查看旅行目的地的天气预报，灵活调整衣物选择，确保旅行舒适愉快。