在英国留学选择翻译专业的学校时，可以考虑一些知名的大学，例如伦敦大学学院（UCL）、伦敦国王学院（King's College London）和伯明翰大学（University of Birmingham）。这些学校在翻译领域有着优秀的教学资源和师资力量，能够为学生提供高质量的教育。

如果你的预算有限，可以考虑一些性价比较高的选择，比如诺丁汉特伦特大学（Nottingham Trent University）和德蒙福特大学（De Montfort University）。这两所学校提供的翻译课程也非常不错，能够帮助学生在翻译领域获得扎实的基础。

建议在选择学校时，要关注学校的相关课程设置，包括课程内容、教学方法和实践机会等。同时，可以查阅学校的官方网站，了解学校的师资力量和学生的评价，以便做出更明智的选择。

此外，英国的签证申请过程中，翻译文件是非常重要的一环。你可以在签证处旁边的翻译公司进行翻译，当然，也可以选择签证处推荐的翻译机构。不过，这类翻译服务的价格会相对较高。尽管如此，由于这些机构的专业性和可靠性，确保了翻译文件的质量和准确性。

在准备申请材料时，可以提前联系翻译公司，了解他们的服务流程和费用，并确保翻译文件能够按时完成。同时，也可以考虑使用在线翻译工具，如谷歌翻译，来辅助翻译一些简单的文件，但务必注意，使用在线工具翻译的文件可能需要进一步的人工校对，以确保翻译的准确性。

总之，选择合适的翻译专业学校和翻译服务对于顺利完成英国留学非常重要。希望上述信息能够帮助你做出明智的决策。