新版港澳通行证过期了去续签是需要支付费用的。

详细解释如下：

1. 港澳通行证本身的性质决定了续签需要费用。港澳通行证是中国公民因私往来香港或澳门的证件，其有效期内的签证续签是需要按照规定支付一定费用的。

2. 费用标准可能因地区和政策而有所不同。具体的费用金额以及支付方式可能会根据各个地区的具体规定而有所差异，因此，在办理续签时应当了解并遵守当地的规定。

3. 续签费用是为了维护港澳通行证的正常使用和更新。支付续签费用是为了保证港澳通行证的合法性和有效性，以维护正常的出入境秩序和保障公民的合法权益。

总之，对于新版港澳通行证的续签，是需要支付费用的。建议在通行证过期前及时了解相关续签规定，按照规定支付相应费用，以确保港澳通行证的有效性和合法性。具体的费用金额和支付方式可以咨询当地的出入境管理部门或相关机构。