这个问题我会，让我来告诉你area与region的区别，希望能帮助到你

读音与含义不同

area：英[ˈeəriə] 美[ˈeriə] 地区; 地域; 场地; (物体上的)区; 部位; 领域;

region：英[ˈriːdʒən] 美[ˈriːdʒən] 区域; (通常界限不明的)地区; 地方; 行政区;

用法不同

一、area的基本意思是“面积”,此时是不可数名词,指物体表面的范围或量度或某一量度的表面。泛指“地区”时,没有固定界限,可大可小。

当用作“区域”解时,可指财政、经济、科学等领域。用于比喻则可指意见、个人生活、处理人际关系等方面。

表示“地区”时，area指较大的地区时侧重其“面积”,不指行政上的地理单位;

Thisisthemainfactordrivinginvestmentinthearea.

翻译：这是推动在这个地区投资的主要因素。

Wecan'tgetChannel5inourarea.

翻译：我们地区收不到5频道的节目。

Tourismisamajorsourceofincomeforthearea.

翻译：旅游业是这个地区的主要收入来源。

二、region所表示的“地区”,指有地理界限或具有某种特色,自成一个单位的地区,一般是较大的行政单位,如我国的自治区。

Thisregionisthehomeofmanyspeciesofwildflower.

翻译：这个地区有很多种类的野花。

Theregionsdifferinsize,butnotinkind.

翻译：这些地区大小各异，但类型相同。

Theregionproducesover50%ofthecountry'swheat.

翻译：这个地区出产全国50%以上的小麦。