对应表如下：

- 英码（UK）5.5 对应 中国鞋码 38

- 英码（UK）6.0 对应 中国鞋码 39

- 英码（UK）6.5 对应 中国鞋码 40

- 英码（UK）7.0 对应 中国鞋码 41

- 英码（UK）7.5 对应 中国鞋码 42

- 英码（UK）8.0 对应 中国鞋码 43

- 英码（UK）8.5 对应 中国鞋码 44

- 英码（UK）9.0 对应 中国鞋码 45

- 英码（UK）9.5 对应 中国鞋码 46

因此，40码的中国鞋码对应英国鞋码为UK 6.5。

鞋码是衡量人类脚部尺寸以便配鞋的标准单位系统。不同国家和地区采用的鞋码标准不尽相同，但通常都包括脚长和脚宽的测量。脚长指的是脚的实际长度，也可能是鞋楦的长度。即使在同一国家或地区，不同人群和不同用途的鞋类也可能有不同的鞋码定义。例如，美国（US）、英国（UK）、日本（JP）、中国（CN）等国家的鞋码，这些鞋码之间是可以相互换算的。中国通常采用毫米或厘米作为单位来计算鞋码大小。

中国鞋码转换为英国鞋码的公式是：脚长（厘米）减去18等于英制尺寸。相反，如果要将英国鞋码转换为中国鞋码，计算公式为：英制尺寸加上18等于脚长（厘米）。