纽约大学研究生的真实费用每年大约为50万元人民币，但具体费用因学院和专业而异，需参照各学院的具体规定。留学生除了需要支付高昂的学费外，还需考虑生活费、住宿费、交通费以及各种其他费用。

学费方面，纽约大学的研究生学费范围广泛，从人文社科类到工程科技类，每项专业都有不同的收费标准。例如，法学院的学费约为每年6.5万美元，而医学院的学费则高达每年40万美元。其他学院如商学院、工程学院等也各有差异，具体费用需参考学院官网。

生活费方面，纽约大学的留学生需承担日常开销，包括餐饮、购物、娱乐等。根据个人消费习惯不同，每月生活费可能在3000至10000美元之间。此外，纽约的生活成本较高，留学生还需考虑到更高的住宿费和交通费。

住宿费方面，纽约大学提供多种住宿选择，包括宿舍、公寓和校外租赁。宿舍费用大约在每月1000至2000美元之间，公寓则可能在每月2000至3500美元之间。校外租赁的费用则根据位置和条件的不同，每月在1500至3500美元之间。

交通费方面，纽约的交通系统发达，留学生可以选择多种出行方式。公交和地铁的单程票价约为2.75美元，而月票则在70至120美元之间。此外，纽约大学还为学生提供了校内班车服务，以方便学生往返于宿舍和校园之间。

其他费用方面，留学生还需支付医疗保险、学习材料、社交活动等费用。医疗保险费用约为每年1000至2000美元，学习材料费用根据专业和课程的不同，每月可能在100至300美元之间。社交活动费用则根据个人兴趣和参与度不同，每月可能在50至300美元之间。

综上所述，纽约大学研究生的总费用较为复杂，除了学费外，生活费、住宿费、交通费和其他费用都需要考虑。留学生需提前做好预算规划，以确保在纽约大学的学习生活顺利进行。