调节通过巷道风量的通风设施是风窗。根据查询相关公开信息显示风窗是用来增加巷道局部阻力，调节巷道风量的通风构筑物，因此调节通过巷道风量的通风设施是风窗。