合聚咖

合聚咖

宏观礼貌策略的总体原则

admin

1、Leech中国弟子顾日国(1992)指出,中国人的礼貌有四个特点:尊人,损己,热情、文雅。(另见何兆能等2000:241-2)也就是说中国人的礼貌的前两条就是Leech说的具有跨文化普遍性的“宏观礼貌策略”。

2、任何一个文化的礼貌都是很有趣的文化议题,值得语用学者深入研究。中国人把《礼记》作为必读之书,把“孝道”(尊敬和奉养父母)和“弟道”(对兄弟姐妹的团结友爱)作为礼貌或者做人的第一要素。