nice weekend是正确的，weekend是单数，因为一周只有一个周末（周六周日）。

weekend具体解释：

发音：英美

意思：周末，周末休假；周末聚会；周末的，周末用的；度周末。

短语：The Lost Weekend得到的周末;掉去的周末。

例句：Let'sgofishingthisweekend。

咱们这个周末去钓鱼吧。

week和weekend的区别

最大的区别就是意思不同：weekend是周末的意思，week是一周的意思。

单词解析：

1、week读音：英美

n.一星期，周；工作周（一个星期中的工作时间）

复数：weeks

例句：I have numerous engagements next week.

下星期我有许多约会。

2、weekend读音：英美

意思：周末；星期六和星期日（或略长一点的）休息时间

vi.过周末，度周末adj.周末的

第三人称单数：weekends复数：weekends现在分词：weekending过去式：weekended过去分词：weekended

例句：She had agreed to have dinner with him in town the following weekend

她答应下一个周末和他在城里共进晚餐。