在文言文中，“然”常见的意思是“然而”或“但是”，表示转折。

首先，我们需要理解文言文的特点。文言文是古代汉语的书写方式，其词汇和语法与现代汉语有很大的不同。“然”在文言文中作为一个连词，通常用于连接两个意思相反或相对的句子，表示一种转折关系。

举个例子，古人可能会说：“吾欲往，然雨大作，故止。”这句话的意思是“我想要出去，但是雨下得很大，所以就停止了。”这里的“然”就是表示转折，将“欲往”和“雨大作，故止”这两个相反的意思连接起来。

再比如《论语》中的一句：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”其中的“然”字用于句首，有承上启下的作用，表示语气的转折，类似于现代汉语中的“但是”。

综上所述，“然”在文言文中的主要意思是表示转折，相当于现代汉语中的“但是”或“然而”。