白丁一词在汉语中通常指的是没有受过教育的平民，特别是指那些没有官职或学术头衔的普通人。"白"在这里代表没有文化或地位的空白，"丁"则是指男性人口。例如，在刘禹锡的《陋室铭》中，白丁用来形容他交往的人并非显贵学者，而是没有学问的普通人。

在这篇文章中，“白丁”这个词的出现，是对比“鸿儒”（即博学之士）而用的。刘禹锡在文中表达的是，他在简陋的屋子里交往的都是博学之士，而不是没有文化的普通人。这里的白丁，并非指他不与平民交往，而是强调他的朋友圈里都是知识分子。

从历史角度看，“白丁”这个词的出现与古代中国的服饰制度有关。在古代，普通平民因为衣着简朴，多穿未经染色的麻棉衣物，这种衣物颜色为白色，因此逐渐用“白丁”来指代底层大众。而在明朝，服饰制度得到恢复，普通百姓的衣着仍然保持素色，这也反映了当时社会结构和文化背景。

综上所述，白丁在中文中是指没有官职或学术地位的平民，这一称谓既反映了古代中国的社会阶层，也体现了当时的文化习俗。