人之为学文言文翻译是：人做学问。

以下是

一、翻译过程理解

在文言文中，“人之为学”直译为现代汉语即是“人做学问”。这包含了人类求知探索、钻研学习的行为和过程。这里的“为学”，可以理解为学习、研究学问，涵盖了学习的各个方面，如学习方法、学习态度、学习目的等。

二、探讨“为学”的内涵

“为学”不仅仅指学习书本知识，更包含了做人处世的道理和人格品质的修炼。“为学”意味着不断地充实自己，提高自己的文化素养和道德水平。它要求人们不断地探索新知，保持谦虚好学的态度，从而达到修身齐家治国平天下的目的。

三、文言文与“为学”表达的关系

文言文作为古代汉语的书面表达形式，自然包含了古人对于学习和修养的深刻认识。“人之为学”这一表达，体现了古人对于学习的重视，也反映了他们对于学问的敬畏和追求。通过文言文的表达，可以更好地理解和传承古人的智慧，从而在现代社会中更好地实践和应用。

四、总结

综上所述，“人之为学文言文翻译”不仅仅是翻译一个词汇或短语那么简单，更是对于古人智慧和文化的传承与理解。通过这一翻译，我们可以更深入地了解古人对于学习的态度和理念，从而在现代社会中更好地践行，不断提高自己的学问和修养。