合聚咖

合聚咖

翻译:昨日は 起きるのが おそく なって しまいました。

admin

起きるのが = 起きることが 

 (の是强调起きる这件事;が格助词,表示前面的起きる是主语)

なってしまいました。是惯用句型,表示“搞糟了某件事,事态变得很糟糕”等。

例如:

家の键を无くしてしまった。

携帯电话を家に忘れてしまった。

最近、运动不足で太ってしまった。