应该不算。

据说，骆驼祥子最早是有英文版的，但是改变了老舍的原意，使老舍十分生气。后来按照原文翻译，但是在美国的销路还没有先前的翻译好。

其实这个事说明了一个问题，就是《骆驼祥子》是有文化背景的，按照老舍的原意去翻译，销路还不如改变原意，说明他不符合欧美人的阅读习惯和文化传统。

中国能称得上市中外名著的不多。