My father buys a book for me.我爸买了一本书给我。

这里考察同义句其实是问你buy的两种用法，A buys sb sth, Abuys sth for sb.

所以就是My father buys me a book.