1。thank you/thanks主要是词性不同,通常两者可以通用

在使用场合方面，后者更随便，比如：

——Would you like a cup of coffee？

——No，thanks. 很随便的。

Thank you后面可跟you的同位语:

——Thank you，sir.(比较正式)

——Thank you，mum.

——Thank you for your dinne

2 Thank sb for sth / Thank sb for doing sth 就是同一个句型.只是介词后面一个跟的是名词,一个是名词性词组.

前者是为了某个此人提供的东西而感谢.后者是为了感谢某人为你干的某事