首先，亚热带季风气候分布于北半球亚热带、热带季风气候地区的夏季风影响显著的地区，其形成主要是因为海陆热力性质差异引起的。在夏季，大陆内部比海洋增温快，形成低压，而海洋形成高压，风从海洋吹向大陆，形成夏季风。受到夏季风的影响，北美洲、南美洲、大洋洲的亚热带地区表现出季风气候的特点，即夏季高温多雨，冬季低温少雨。

然而，这三个地区的亚热带季风气候的分布面积较小，主要原因如下：

1. 陆地面积较小：北美洲、南美洲、大洋洲相对于亚欧大陆来说面积较小，因此亚热带季风气候的分布面积也相对较小。

2. 海陆热力差异不明显：相比于亚欧大陆，北美洲、南美洲、大洋洲的海陆热力差异相对较小，因此形成的季风气候也相对较弱，分布面积也相应较小。

3. 信风带的影响：北美洲、南美洲、大洋洲的亚热带地区主要受到信风带的影响，而信风带通常会从海洋吹向陆地，带来湿润的空气，这在一定程度上也影响了季风气候的分布和强度。

综上所述，北美洲、南美洲、大洋洲的亚热带季风气候分布面积小的原因主要是由于陆地面积较小、海陆热力差异不明显以及信风带的影响。