on。

用on，意思是在湖面，用in意思是在湖里。划船只能在湖面当然用on。船是漂浮在水面上的，因此划船一般用ontherive（lake），而游泳一般用swimintheriver（lake）所以在湖上划船用介词on。即onthelake。