in去掉，因为today是副词，类似的有here，there等等。

翻译，汉语在今天/现在全世界受欢迎。

Chinese是汉语，所以是单上数，如果是中国人就是复制，后面worldwide是全世界范围是副词，前面不需要任何介词。