合聚咖

合聚咖

粤语说呃鬼食豆腐是什么意思

admin

“呃鬼食豆腐”,听来似指向:讲怪辞异说。

《讲》,拼音jian,j声母→ng声母(广州话、河洛话都应可,如:搛→ngie,第3声,海陆丰河洛话),过渡为ngian,寻的时脱韵脚n,修饰为ngaa,与“哄”的口读音ngaa相同,使人联系到“哄”→义:骗。

《怪》→guai,与“鬼”谐音;

《辞或词》,拼音ci,c→x/s声母广音是方便的,过渡为xi,寻的添元音韵脚修饰为xiee,与“食”谐音;

《异》拼音yi,y→d声母广音应可的,只是隐约了些,过渡为di,变成→dao(i→ao,是方便的);

《说》拼音shuo,s类/x→h/f,取f,过渡为fuo,寻的舍韵脚o,变为fu。

《讲怪辞异说》→义:胡诌;引申:编造谎言骗人。

抛砖引玉…