坐公车这个概念在语言表述上存在细微差别，理解这些差别有助于更准确地表达意图。

在英语中，"take the bus"与"by bus"是两个经常被用来描述乘坐公交车的方式，但它们在用法上有所不同。

"take the bus"是一个主动的动词短语，强调说话者或被描述者正在采取行动乘坐公交车。例如："你不用来接我了，我会去坐公车的"，这里的"坐公车"就是指说话者主动选择乘坐公交车。

"by bus"则是一个形容词短语，通常用来修饰整个句子或句子中的某个部分，强调乘坐公交车的方式。例如："B to C: A said that she is coming here by bus"，这句话中的"by bus"表明A选择乘坐公交车到达目的地。

因此，"take the bus"更侧重于行动过程，而"by bus"则更侧重于方式或交通工具的描述。理解这种区别有助于在英语表达中更加精确和清晰。