面临中考录取却对分配的学校不满意，是不少考生和家长面临的问题。对于能否借读其他学校，需明确的是，答案通常是否定的。原因在于，中考录取过程是基于考生的志愿填报进行的。一旦考生被普高录取，其相关档案即被普高提走，这标志着正式的学校归属关系已确立。

在这一过程中，学校、教育局与考生之间形成的合同关系，确保了录取的确定性与公正性。考生一旦被某所学校录取，即应遵守承诺，按规定时间报到，完成入学手续。若考生试图借读其他学校，这不仅涉及到对原录取学校及教育政策的违反，也可能会对教育系统的公平性产生冲击。

然而，这并不意味着考生在录取后就完全没有选择空间或机会。部分学校可能有转学政策，允许在特定情况下接受转学申请。这类政策通常要求严格的审核程序，包括但不限于成绩、行为记录、以及转学的正当性证明。因此，尽管直接借读其他学校可能受限，考生和家长仍可通过咨询学校和教育部门，了解是否有可能通过其他途径调整就读学校。

总的来说，考生在面对中考录取结果时，应优先考虑与学校沟通，了解转学的可能性及具体流程，同时，也可以寻求专业教育咨询师的建议，以便做出更加合理和明智的选择。面对教育决策，保持开放沟通的态度，是寻求最佳解决方案的关键。