大连地区对于借读生的中考录取存在一定的劣势。借读分为省内外两种情况，处理方式各有不同。

如果是在省内借读，情况相对较好。省内的借读生可以报考大连的高中，但需注意的是，择校可能需要额外支付一定的费用，大约在1.8万至3万元之间。尽管如此，这些借读生在中考时无法报考重点公费高中，这是他们面临的一大挑战。

对于省外借读生而言，情况则较为复杂。这类借读生在高考时需要回到原籍参加考试。因此，如果选择省外借读，建议学生根据自身情况考虑是否回到原籍就读高中，以确保高考的顺利进行。

总的来说，借读生在大连地区的中考录取过程中面临着不同的挑战。对于省内的借读生而言，虽然择校需要额外花费，但无法报考重点公费高中是他们的一大劣势。而对于省外借读生来说，高考回原籍参加则成为另一个需考虑的重要因素。因此，在选择借读地时，借读生及其家庭需要权衡各种因素，做出最适合自己的选择。