两猿截木山中,这猴子也敢对锯;
匹马陷身泥内,此畜生怎得出蹄。
此联为戏谑之作,上联为一人所出,“对锯”与“对句”谐音;下联是另一人反唇相戏,“出蹄”与“出题”谐音。
据说 明代洪武年间,刚考中进士的解缙应邀赴宴。席间,主人请名士赋诗作对,有一老夫子见解缙人小且面容枯瘦,诚似一只小猴,便出得一上联戏之:“二猿断木深山中,小猴子也敢对锯”,联中将解缙戏称为“小猴子”,且“对锯”为“对句”的谐音。解缙一听,知道这位老夫子是冲己而来,便稍加思索,对曰:“一马陷足污泥内,老畜生怎能出蹄”,解缙不客气地将这位老夫子称为“老畜生”,且“出蹄”取“出题”之谐音。此对句妙在解缙以其人之道,还治其人之身,真可谓嬉笑怒骂,妙成佳联,使这位老夫子无言以对,反讨个没趣。另据有关资料记载,明代成化年间进士陆容与陈震也有一副与此大同小异的对答联。陆容的出句是“两猿截木山中,这猴子也会对锯”,陈震的对句是“匹马陷身泥内,此畜牲怎得出蹄”。