英语中，分数的表达方式多种多样，主要包括以下几种:

使用"基数词+序数词"组合，如1/6写作a/one sixth，1/5写作one/a fifth。

通过百分比形式，如1/4可以读作one/one fourth或a/one quarter，百分之一则常用one percent或per cent表示。

部分分数中，分子和分母用基数词表示，中间用"over"连接，如3/4写作three over four，8/9写作eight over nine，这是一种数学上常用的简化表达。

值得注意的是，1/2通常读作a/one half而非a second，1/4的两种读法体现了灵活性。在表达复杂分数时，通常会采用基数词和序数词结合的方式，以清晰地展示分子和分母的关系。

总的来说，分数在英语中的表达依赖于基数词和序数词的结合，或是使用百分比符号，以确保准确无误地传达分数的意思。